ไขข้อข้องใจ ทำไหมถึงเรียก โกคู ว่า โงกุน

ไขข้อข้องใจ ทำไหมถึงเรียก โกคู ว่า โงกุน โงกุน โกคู สติ๊กเกอร์ Dragon ball 453 ดราก้อนบอล Z 25ชิ้น ดราก้อน บอล ดาก้อนบอล Dargonball โกคู เบจิต้า จอมมารบลู มังกร การ์ตูน หนังสือ โงกุล โงกุน พลัง ต่อสู้ มังกร ฿ ·10 sold โงกุน สรุปคือ ซุนโงกุน เป็นชื่อ 孫悟空 ในแบบคำอ่านภาษาไทยที่ไม่ผิดและเป็นเอกลักษณ์ทางภาษา กว่าการแปลคำอ่านตรงตัวว่า “ซงโกคู” ในเชิงอรรถรสครับ

โงกุน โงกุล เป็น เสียงที่คนไทยเรียกนะ ส่วน โกคู นี่ ฝรั่งเรียก จะโงกุล หรือ โกคู มีความหมายในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า หงอคง ส่วนจะเรียกแบบไหนก็เรียกไปเถอะ เอาที่สบายใจ เหมือน คาเม ไรเดร

ซง โกคู วันนี้จะมาบอกเกี่ยวกับชื่อของตัวเอกดราก้อนบอลอย่าง โกคู ว่าทำไหมเราถึงเรียกว่า โงกุน สรุปคือ ซุนโงกุน เป็นชื่อ 孫悟空 ในแบบคำอ่านภาษาไทยที่ไม่ผิดและเป็นเอกลักษณ์ทางภาษา กว่าการแปลคำอ่านตรงตัวว่า “ซงโกคู” ในเชิงอรรถรสครับ